Nueva Traducciรณn Viviente

1 Estas son las condiciones del pacto que elSeñorle encomendó a Moisés que hiciera con los israelitas cuando estaban en la tierra de Moab, además del pacto que había hecho con ellos en el monte Sinaí.

Moisés repasa el pacto

2 Entonces Moisés convocó a todo el pueblo de Israel y le dijo: «Tú has visto con tus propios ojos todo lo que elSeñorhizo en la tierra de Egipto, tanto al faraón como a todos sus sirvientes y al resto del país;

3 presenciaste las grandes demostraciones de su fuerza, las señales asombrosas y los milagros sorprendentes.

4 ¡Pero hasta el día de hoy, elSeñorno te ha dado mente para comprender ni ojos para ver ni oídos para oír!

5 Durante cuarenta años te guié por el desierto, sin embargo, ni tu ropa ni tus sandalias se gastaron.

6 No comiste pan ni bebiste vino ni otra bebida alcohólica, pero él suplió tus necesidades para que supieras que él es elSeñortu Dios.

7 »Cuando llegamos aquí, Hesbón, rey de Sehón, y Og, rey de Basán, salieron a pelear contra nosotros, pero los derrotamos.

8 Nos apoderamos de su tierra y se la dimos a la tribu de Rubén y a la de Gad y a la media tribu de Manasés como su porción de la tierra.

9 »Por lo tanto, obedece las condiciones de este pacto para que prosperes en todo lo que hagas.

10 Hoy, cada uno de ustedes —los jefes de las tribus, los ancianos, los jefes y todos los hombres de Israel— está en la presencia delSeñorsu Dios.

11 Tus esposas y tus pequeños están contigo, al igual que los extranjeros que viven en medio de ti, quienes cortan tu leña y llevan tu agua.

12 Hoy estás aquí para hacer un pacto con elSeñortu Dios. ElSeñores quien hace ese pacto, que incluye las maldiciones.

13 Hoy, al hacer el pacto, él te confirmará como su pueblo y te reafirmará que él es tu Dios, tal como te lo prometió a ti y se lo juró a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob.

14 »Pero no es solo contigo que hago este pacto con sus maldiciones.

15 Lo hago tanto contigo, que hoy estás en la presencia delSeñortu Dios, como también con las generaciones futuras, que no están aquí hoy.

16 »Tú recuerdas cómo vivíamos en la tierra de Egipto y cómo anduvimos por el territorio de naciones enemigas cuando salimos de allí.

17 Tú viste las prácticas detestables de esas naciones y sus ídolosde madera, de piedra, de plata y de oro.

18 Hago este pacto contigo, para que nadie —hombre o mujer, clan o tribu— se aparte delSeñornuestro Dios para rendir culto a esos dioses de otras naciones, y para que ninguna raíz produzca frutos amargos y venenosos en medio de ti.

19 »Los que oyen las advertencias de esta maldición no deberían confiarse demasiado y pensar: “Estoy a salvo, a pesar de que sigo los deseos de mi corazón terco”. ¡Eso los llevaría a la ruina total!

20 Y elSeñorjamás perdonará a los que piensan así. Por el contrario, su enojo y su celo arderán contra ellos. Les caerán encima todas las maldiciones escritas en este libro, y elSeñorborrará sus nombres de la faz de la tierra.

21 ElSeñorlos apartará de las demás tribus de Israel para echar sobre ellos todas las maldiciones del pacto registradas en este libro de instrucción.

22 »Entonces las generaciones futuras, tanto tus descendientes como los extranjeros que vengan de tierras lejanas, verán la devastación de tu tierra y las enfermedades con las que elSeñorla aflige.

23 Exclamarán: “Toda esta tierra quedó devastada con azufre y sal. Es una tierra baldía, sin cultivos, donde no crece nada, ni siquiera un tallo de pasto. Es como las ciudades de Sodoma y Gomorra, Adma y Zeboim, las cuales elSeñordestruyó en su intenso enojo”.

24 »Todas las naciones vecinas preguntarán: “¿Por qué elSeñorafligió así a esa tierra? ¿Por qué se enojó tanto?”.

25 »Y la respuesta será: “Sucedió porque el pueblo de esa tierra abandonó el pacto que elSeñor, Dios de sus antepasados, hizo con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto.

26 En cambio, se apartaron de él para servir y rendir culto a dioses que no conocían, dioses que no provenían delSeñor.

27 Por esa razón, el enojo delSeñorardió contra esa tierra y cayeron sobre ella cada una de las maldiciones registradas en este libro.

28 ¡Con gran enojo y furia, elSeñordesarraigó a su propio pueblo de la tierra y lo desterró a otra nación, donde ellos viven hasta el día de hoy!”.

29 »ElSeñornuestro Dios tiene secretos que nadie conoce. No se nos pedirá cuenta de ellos. Sin embargo, nosotros y nuestros hijos somos responsables por siempre de todo lo que se nos ha revelado, a fin de que obedezcamos todas las condiciones de estas instrucciones.

Un llamado a volver al Señor

1 »En el futuro, cuando experimentes todas las bendiciones y las maldiciones que te detallé y estés viviendo entre las naciones a las que elSeñortu Dios te haya desterrado, toma muy en serio todas estas instrucciones.

2 Si en aquel tiempo, tú y tus hijos regresan alSeñortu Dios, y si obedecen con todo el corazón y con toda el alma los mandatos que te entrego hoy,

3 entonces elSeñortu Dios te devolverá tu bienestar. Tendrá misericordia de ti y te volverá a reunir de entre todas las naciones por donde te dispersó.

4 Aunque estés desterrado en los extremos de la tierra,elSeñortu Dios te traerá de allí y te reunirá nuevamente.

5 ElSeñortu Dios te hará volver a la tierra que perteneció a tus antepasados, y será tuya de nuevo. ¡Entonces te hará aún más próspero y numeroso que tus antepasados!

6 »ElSeñortu Dios cambiará tu corazóny el de tus descendientes, para que lo ames con todo el corazón y con toda el alma, y para que tengas vida.

7 ElSeñortu Dios impondrá todas esas maldiciones a tus enemigos y a los que te odian y te persiguen.

8 Así volverás a obedecer alSeñory cumplirás todos sus mandatos, los que yo te entrego hoy.

9 »Entonces elSeñortu Dios te prosperará en todo lo que hagas. Te dará muchos hijos, una gran cantidad de animales y hará que tus campos produzcan cosechas abundantes, porque elSeñorvolverá a deleitarse en ser bondadoso contigo como lo fue con tus antepasados.

10 ElSeñortu Dios se deleitará en ti si obedeces su voz y cumples los mandatos y los decretos escritos en este libro de instrucción, y si te vuelves alSeñortu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.

Elección de vida o muerte

11 »Este mandato que te entrego hoy no es demasiado difícil para ti ni está fuera de tu alcance.

12 No está guardado en los cielos, tan distante para que tengas que preguntar: “¿Quién subirá al cielo y lo bajará para que podamos oírlo y obedecer?”.

13 Tampoco está guardado más allá del mar, tan lejos para que tengas que preguntar: “¿Quién cruzará el mar y lo traerá para que podamos oírlo y obedecer?”.

14 Por el contrario, el mensaje está muy al alcance de la mano; está en tus labios y en tu corazón para que puedas obedecerlo.

15 »¡Ahora escucha! En este día, te doy a elegir entre la vida y la muerte, entre la prosperidad y la calamidad.

16 Pues hoy te ordeno que ames alSeñortu Dios y cumplas sus mandatos, decretos y ordenanzas andando en sus caminos. Si lo haces, vivirás y te multiplicarás, y elSeñortu Dios te bendecirá a ti y también a la tierra donde estás a punto de entrar y que vas a poseer.

17 »Sin embargo, si tu corazón se aparta y te niegas a escuchar, y si te dejas llevar a servir y rendir culto a otros dioses,

18 entonces te advierto desde ya que sin duda serás destruido. No tendrás una buena y larga vida en la tierra que ocuparás al cruzar el Jordán.

19 »Hoy te he dado a elegir entre la vida y la muerte, entre bendiciones y maldiciones. Ahora pongo al cielo y a la tierra como testigos de la decisión que tomes. ¡Ay, si eligieras la vida, para que tú y tus descendientes puedan vivir!

20 Puedes elegir esa opción al amar, al obedecer y al comprometerte firmemente con elSeñortu Dios. Esaes la clave para tu vida. Y si amas y obedeces alSeñor, vivirás por muchos años en la tierra que elSeñorjuró dar a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob».

Josué se convierte en el líder de Israel

1 Cuando Moisés terminó de dar esas instruccionesa todo el pueblo de Israel,

2 dijo: «Ya tengo ciento veinte años y no puedo seguir guiándote. ElSeñorme dijo: “No cruzarás el río Jordán”.

3 Sin embargo, elSeñortu Dios sí cruzará delante de ti. Él destruirá a las naciones que viven allí, y tú tomarás posesión de esa tierra. Josué te guiará para cruzar el río, tal como elSeñorprometió.

4 »ElSeñordestruirá a las naciones que viven en esa tierra, tal como destruyó a Sehón y a Og, los reyes de los amorreos.

5 ElSeñorte entregará a los que viven allí, y tú tendrás que hacer con ellos lo que te ordené.

6 ¡Así que sé fuerte y valiente! No tengas miedo ni sientas pánico frente a ellos, porque elSeñortu Dios, él mismo irá delante de ti. No te fallará ni te abandonará».

7 Luego Moisés mandó llamar a Josué y, en presencia de todo Israel, le dijo: «¡Sé fuerte y valiente! Pues tú guiarás a este pueblo a la tierra que elSeñorjuró a sus antepasados que les daría. Tú serás quien la repartirá entre ellos y se la darás como sus porciones de tierra.

8 No temas ni te desalientes, porque el propioSeñorirá delante de ti. Él estará contigo; no te fallará ni te abandonará».

Lectura pública del libro de instrucción

9 Entonces Moisés escribió en un libro todo el conjunto de instrucciones y se lo dio a los sacerdotes que llevaban el arca del pacto delSeñory a los ancianos de Israel.

10 Luego Moisés les dio la siguiente orden: «Al final de cada séptimo año —el año de liberación— y durante el Festival de las Enramadas,

11 leerán este libro de instrucción a todo el pueblo de Israel cuando se reúna ante elSeñorsu Dios en el lugar que él elija.

12 Convoquen a todos —a hombres, mujeres, niños y a los extranjeros que vivan en sus ciudades— para que oigan lo que dice el libro de instrucción y aprendan a temer alSeñorsu Dios y a obedecer cuidadosamente todas las condiciones de estas instrucciones.

13 Háganlo para que sus hijos que no saben nada de estas instrucciones, las oigan y aprendan a temer alSeñorsu Dios. Háganlo mientras vivan en la tierra que van a poseer al cruzar el Jordán».

Predicción de la desobediencia de Israel

14 Luego elSeñorle dijo a Moisés: «Ha llegado la hora de tu muerte. Llama a Josué y preséntate con él en el tabernáculopara entregarle mi encargo a Josué allí». Entonces Moisés y Josué fueron y se presentaron en el tabernáculo.

15 Así que elSeñorse les apareció en una columna de nube que se detuvo en la entrada de la carpa sagrada.

16 ElSeñorle dijo a Moisés: «Estás por morir y vas a reunirte con tus antepasados. Cuando ya no estés aquí, los israelitas comenzarán a rendir culto a dioses ajenos, los dioses de la tierra a la cual se dirigen. Me abandonarán y romperán el pacto que hice con ellos.

17 Entonces mi enojo arderá contra ellos. Los abandonaré, esconderé mi rostro de ellos, y serán devorados. Pasarán terribles dificultades y, en aquel día, dirán: “¡Estas calamidades nos han ocurrido porque Dios ya no está entre nosotros!”.

18 En esos días esconderé mi rostro de ellos debido a toda la maldad que cometen al rendir culto a otros dioses.

19 »Por lo tanto, escribe este canto y enséñalo a los israelitas. Ayúdalos a que lo aprendan, para que me sirva de testigo contra ellos.

20 Pues los haré entrar en la tierra que juré dar a sus antepasados, una tierra donde fluyen la leche y la miel. Allí llegarán a ser prósperos, comerán todo lo que quieran y engordarán. Pero comenzarán a rendir culto a otros dioses; me despreciarán y romperán mi pacto.

21 Entonces cuando les ocurran grandes calamidades, este canto servirá de prueba en su contra, porque sus descendientes jamás lo olvidarán. Yo conozco las intenciones de este pueblo, incluso ahora que todavía no han entrado en la tierra que prometí darles».

22 Así que, ese mismo día, Moisés escribió el canto y lo enseñó a los israelitas.

23 Luego elSeñorencargó a Josué, hijo de Nun, con las siguientes palabras: «Sé fuerte y valiente porque tendrás que llevar al pueblo de Israel a la tierra que juré darles. Yo estaré contigo».

24 Cuando Moisés terminó de escribir todo el conjunto de instrucciones en un libro,

25 les dio la siguiente orden a los levitas que llevaban el arca del pacto delSeñor:

26 «Tomen este libro de instrucción y pónganlo al lado del arca del pacto delSeñorsu Dios, para que quede allí como testigo contra ustedes, los israelitas.

27 Pues yo sé lo rebeldes y tercos que son. Incluso ahora que todavía sigo vivo y estoy con ustedes, se han rebelado contra elSeñor. ¡Cuánto más rebeldes se pondrán después de mi muerte!

28 »Llamen ahora a todos los ancianos y a los funcionarios de las tribus, para que les hable directamente y ponga al cielo y a la tierra como testigos en su contra.

29 Yo sé que después de mi muerte ustedes se corromperán por completo y se apartarán del camino que les ordené seguir. En los días futuros, les vendrán calamidades porque harán lo malo a los ojos delSeñory lo enojarán mucho con sus acciones».

El canto de Moisés

30 Entonces Moisés recitó el canto entero en presencia de toda la congregación de Israel:

1 «¡Escuchen, oh cielos, y hablaré!

¡Oye, oh tierra, las palabras que digo!

2 Que mi enseñanza caiga sobre ustedes como lluvia;

que mi discurso se asiente como el rocío.

Que mis palabras caigan como lluvia sobre pastos suaves,

como llovizna delicada sobre plantas tiernas.

3 Proclamaré el nombre delSeñor;

¡qué glorioso es nuestro Dios!

4 Él es la Roca, sus obras son perfectas.

Todo lo que hace es justo e imparcial.

Él es Dios fiel, nunca actúa mal;

¡qué justo y recto es él!

5 »Pero ellos se comportaron de manera corrupta con él;

cuando actúan con tanta perversión,

¿son realmente sus hijos?

Son una generación engañosa y torcida.

6 ¿Es así como le pagas alSeñor,

pueblo necio y sin entendimiento?

¿No es él tu Padre, quien te creó?

¿Acaso no te formó y te estableció?

7 Recuerda los días pasados,

piensa en las generaciones anteriores.

Pregúntale a tu padre, y él te informará.

Averigua con los ancianos, y ellos te contarán.

8 Cuando el Altísimo asignó territorios a las naciones,

cuando dividió a la raza humana,

fijó los límites de los pueblos

según el número de su corte celestial.

9 »Pues el pueblo de Israel pertenece alSeñor;

Jacob es su posesión más preciada.

10 Él lo encontró en un desierto,

en un páramo vacío y ventoso.

Lo rodeó y lo cuidó;

lo protegió como a sus propios ojos.

11 Como un águila que aviva a sus polluelos

y revolotea sobre sus crías,

así desplegó sus alas para tomarlo y alzarlo

y llevarlo a salvo sobre sus plumas.

12 ElSeñor, él solo, lo guió;

el pueblo no siguió a dioses ajenos.

13 Él lo dejó cabalgar sobre tierras altas

y saciarse con las cosechas de los campos.

Lo nutrió con miel de la roca

y con aceite de oliva de los pedregales.

14 Lo alimentó con yogurde la manada

y leche del rebaño,

y también con la grasa de los corderos.

Le dio de los mejores carneros de Basán y cabras,

junto con el trigo más selecto.

Bebiste el vino más fino,

elaborado con el jugo de las uvas.

15 »Pero Israelpronto engordó y se volvió rebelde;

¡el pueblo aumentó de peso, se puso gordo y relleno!

Entonces abandonó a Dios, quien lo había creado;

se burló de la Roca de su salvación.

16 Lo provocó a celos al rendir culto a dioses ajenos;

lo enfureció con sus actos detestables.

17 Ofreció sacrificios a demonios, los cuales no son Dios,

a dioses que no conocían,

a dioses nuevos y recientes;

a dioses que sus antepasados jamás temieron.

18 Descuidaste la Roca que te engendró;

te olvidaste del Dios que te dio la vida.

19 »ElSeñorvio todo eso y se alejó de ti,

provocado al enojo por sus propios hijos e hijas.

20 Dijo: “Los abandonaré

y ya veremos cómo terminan.

Pues son una generación torcida,

hijos sin integridad.

21 Ellos despertaron mis celos al rendir culto a cosas que no son Dios;

provocaron mi enojo con sus ídolos inútiles.

Ahora yo despertaré sus celos con gente que ni siquiera es pueblo,

provocaré su enojo por medio de gentilesinsensatos.

22 Pues mi enojo arde como el fuego

y quema hasta las profundidades de la tumba.

Devora la tierra y todos sus cultivos

y enciende hasta los cimientos de las montañas.

23 Amontonaré calamidades sobre ellos

y los derribaré con mis flechas.

24 Los debilitaré con hambre,

alta fiebre y enfermedades mortales.

Les enviaré los colmillos de bestias salvajes

y serpientes venenosas que se arrastran por el polvo.

25 Por fuera, la espada los matará

y por adentro, el terror los carcomerá,

tanto a los muchachos como a las jovencitas,

tanto a los niños como a los ancianos.

26 Los habría aniquilado por completo,

habría borrado hasta el recuerdo de ellos,

27 pero temí la burla de los enemigos de Israel,

quienes podrían entender mal y decir:

‘¡Nuestro poder ha triunfado!

¡ElSeñorno tuvo nada que ver en eso!’”

28 »Pero Israel es una nación insensata;

su gente es necia, sin entendimiento.

29 ¡Ay, si fueran sabios y entendieran estas cosas!

¡Ay, si supieran lo que les espera!

30 ¿Cómo podría una persona perseguir a mil de ellos

y dos personas hacer huir a diez mil,

a menos que la Roca de ellos los hubiera vendido,

a menos que elSeñorse los hubiera entregado?

31 Pero la roca de nuestros enemigos no es como nuestra Roca,

hasta ellos mismos se dan cuenta de eso.

32 Su vid crece de la vid de Sodoma,

de los viñedos de Gomorra.

Sus uvas son veneno,

y sus racimos son amargos.

33 Su vino es veneno de serpientes,

veneno mortal de cobras.

34 »ElSeñordice: “¿Acaso no estoy sellando todas esas cosas

y almacenándolas en mi cofre?

35 Yo tomaré venganza; yo les pagaré lo que se merecen.

A su debido tiempo, sus pies resbalarán.

Les llegará el día de la calamidad,

y su destino los alcanzará”.

36 »Sin duda, elSeñorhará justicia a su pueblo

y cambiará de parecer acerca desus siervos,

cuando vea que ya no tienen fuerzas

y no queda nadie allí, ni siervo ni libre.

37 Y luego preguntará: “¿Dónde están sus dioses,

esas rocas a las que acudieron para refugiarse?

38 ¿Dónde están ahora los dioses

que comían la gordura de sus sacrificios

y bebían el vino de sus ofrendas?

¡Que se levanten esos dioses y los ayuden!

¡Que ellos les den refugio!

39 ¡Miren ahora, yo mismo soy Dios!

¡No hay otro dios aparte de mí!

Yo soy el que mata y el que da vida,

soy el que hiere y el que sana.

¡Nadie puede ser librado de mi mano poderosa!

40 Ahora levanto mi mano al cielo

y declaro: ‘Tan cierto como que yo vivo,

41 cuando afile mi espada reluciente

y comience a hacer justicia,

me vengaré de mis enemigos

y daré su merecido a los que me rechazan.

42 Haré que mis flechas se emborrachen de sangre,

y mi espada devorará carne:

la sangre de los masacrados y cautivos,

y las cabezas de los jefes enemigos’”.

43 »Alégrense con él, oh cielos,

y que lo adoren todos los ángeles de Dios.

Alégrense con su pueblo, oh gentiles,

y que todos los ángeles se fortalezcan en él.

Pues él vengará la sangre de sus hijos,

cobrará venganza de sus enemigos.

Dará su merecido a los que lo odian

y limpiará la tierra de su pueblo».

44 Entonces Moisés fue con Josué,hijo de Nun, y recitó todas las palabras de ese canto al pueblo.

45 Cuando Moisés terminó de recitar todas esas palabras al pueblo de Israel,

46 agregó: «Toma en serio cada una de las advertencias que te hice hoy. Transmítelas como una orden a tus hijos, para que obedezcan cada palabra de esas instrucciones.

47 No son palabras vacías; ¡son tu vida! Si las obedeces, disfrutarás de muchos años en la tierra que poseerás al cruzar el río Jordán».

Anuncio de la muerte de Moisés

48 Ese mismo día, elSeñorle dijo a Moisés:

49 «Ve a Moab, a las montañas que están al oriente del río,y sube el monte Nebo, que está frente a Jericó. Contempla la tierra de Canaán, la tierra que le doy al pueblo de Israel como su preciada posesión.

50 Entonces morirás allí, en la montaña. Te reunirás con tus antepasados tal como tu hermano Aarón, quien murió en el monte Hor y se reunió con sus antepasados.

51 Pues los dos me traicionaron ante los israelitas en las aguas de Meriba en Cades,en el desierto de Zin. Allí ustedes no le demostraron mi santidad al pueblo de Israel.

52 Así que verás la tierra desde lejos, pero no podrás entrar en la tierra que le doy al pueblo de Israel».

Moisés bendice al pueblo

1 La siguiente es la bendición que Moisés, hombre de Dios, le dio al pueblo de Israel antes de morir:

2 «ElSeñorvino desde el monte Sinaí

y se nosapareció en el monte Seir;

resplandeció desde el monte Parán

y llegó desde Meriba-cades

con llamas de fuego en la mano derecha.

3 Él ama verdaderamente a su pueblo;

todos sus santos están en sus manos.

Ellos siguen sus pasos

y aceptan sus enseñanzas.

4 Moisés nos dio la instrucción delSeñor,

que es una posesión exclusiva del pueblo de Israel.

5 ElSeñorera el rey en Israel

cuando los líderes del pueblo se reunieron,

cuando las tribus de Israel se juntaron como una sola».

6 Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Rubén:

«Que la tribu de Rubén viva y no desaparezca,

aunque sean pocos en cantidad».

7 Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Judá:

«OhSeñor, oye el clamor de Judá

y reúnelo como un solo pueblo.

Dale fuerzas para defender su causa,

ayúdalo contra sus enemigos».

8 Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Leví:

«OhSeñor, has dado tu Urim y Tumim —el sorteo sagrado—

a tus siervos fieles, los levitas.

Los pusiste a prueba en Masá

y luchaste con ellos en las aguas de Meriba.

9 Los levitas obedecieron tu palabra

y cumplieron tu pacto.

Fueron más leales a ti

que a sus propios padres.

Ignoraron a sus parientes

y no reconocieron a sus propios hijos.

10 Ellos enseñan tus ordenanzas a Jacob

y dan tus instrucciones a Israel.

Ofrecen incienso delante de ti

y presentan ofrendas quemadas enteras sobre el altar.

11 OhSeñor, bendice el servicio de los levitas

y acepta todo el trabajo de sus manos.

Hiere a sus enemigos donde más les duela

y derriba a sus adversarios para que no vuelvan a levantarse».

12 Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Benjamín:

«Los de Benjamín son amados por elSeñor

y viven seguros a su lado.

Él los rodea continuamente

y los protege de todo daño».

13 Moisés dijo lo siguiente sobre las tribus de José:

«Que elSeñorbendiga su tierra

con el precioso regalo del rocío de los cielos

y el agua que está debajo de la tierra,

14 con los ricos frutos que maduran al sol

y las cosechas abundantes de cada mes,

15 con los mejores cultivos de las antiguas montañas

y la abundancia de las colinas eternas,

16 con lo mejor que da la tierra y su plenitud,

y el favor de aquel que apareció en la zarza ardiente.

Que estas bendiciones reposen sobre la cabeza de José

y coronen la frente del príncipe entre sus hermanos.

17 José tiene la majestad de un toro joven,

tiene los cuernos de un buey salvaje.

Corneará a naciones lejanas

hasta los extremos de la tierra.

Esa es mi bendición para las multitudes de Efraín

y los millares de Manasés».

18 Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Zabulón y la de Isacar:

«Que los de Zabulón prosperen en sus viajes.

Que los de Isacar prosperen en su casa.

19 Ellos convocan al pueblo a la montaña

para ofrecer allí los sacrificios apropiados.

Sacan provecho de las riquezas del mar

y de los tesoros escondidos en la arena».

20 Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Gad:

«¡Bendito el que extiende el territorio de Gad!

Gad está agazapado allí como un león

para arrancar un brazo o una cabeza.

21 La gente de Gad se llevó la mejor tierra,

se le asignó la porción de un líder.

Cuando los líderes del pueblo se reunieron,

llevaron a cabo la justicia delSeñor

y obedecieron sus ordenanzas para Israel».

22 Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Dan:

«Dan es un cachorro de león

que salta desde Basán».

23 Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Neftalí:

«Oh Neftalí, tú eres rico en favor

y estás lleno de las bendiciones delSeñor;

que sean tuyos el occidente y el sur».

24 Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Aser:

«Que Aser sea más bendito que los otros hijos,

que sea estimado por sus hermanos,

que bañe sus pies en aceite de oliva.

25 Que los cerrojos de tus puertas sean de hierro y de bronce,

que vivas protegido todos los días de tu vida».

26 «No hay nadie como el Dios de Israel.

Él cabalga por el firmamento para ir en tu ayuda,

a través de los cielos, con majestuoso esplendor.

27 El Dios eterno es tu refugio,

y sus brazos eternos te sostienen.

Él quita al enemigo de tu paso

y grita: “¡Destrúyelo!”.

28 Así que Israel vivirá a salvo,

el próspero Jacob habitará protegido

en una tierra de grano y vino nuevo,

donde los cielos dejan caer su rocío.

29 ¡Qué bendito eres, oh Israel!

¿Quién es como tú, un pueblo rescatado por elSeñor?

¡Él es tu escudo protector

y tu espada triunfante!

Tus enemigos se arrastrarán ante ti,

y tú los pisotearás con fuerza sobre la espalda».

Muerte de Moisés

1 Entonces Moisés se dirigió al monte Nebo desde las llanuras de Moab, y subió a la cumbre del monte Pisga, que está frente a Jericó. Y elSeñorle mostró todo el territorio: desde Galaad hasta tan lejos como Dan,

2 toda la tierra de Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá —que se extiende hasta el mar Mediterráneo—,

3 el Neguev, y el valle del Jordán junto con Jericó —la ciudad de las palmeras— hasta Zoar.

4 Entonces elSeñorle dijo a Moisés: «Esta es la tierra que le prometí bajo juramento a Abraham, a Isaac y a Jacob cuando dije: “La daré a tus descendientes”. Ahora te he permitido verla con tus propios ojos, pero no entrarás en ella».

5 Así que Moisés, siervo delSeñor, murió allí, en la tierra de Moab, tal como elSeñorhabía dicho.

6 ElSeñorlo enterróen un valle cercano a Bet-peor, en Moab, pero nadie conoce el lugar exacto hasta el día de hoy.

7 Moisés tenía ciento veinte años cuando murió, pero hasta entonces conservó una buena vista y mantuvo todo su vigor.

8 El pueblo de Israel hizo duelo por Moisés en las llanuras de Moab durante treinta días, hasta que se cumplió el tiempo acostumbrado para el duelo.

9 Ahora, Josué, hijo de Nun, estaba lleno del espíritu de sabiduría, porque Moisés había puesto sus manos sobre él. Así que el pueblo de Israel lo obedeció haciendo todo lo que elSeñorle había ordenado a Moisés.

10 Nunca más hubo en Israel otro profeta como Moisés, a quien elSeñorconocía cara a cara.

11 ElSeñorlo envió a la tierra de Egipto para realizar todas las señales milagrosas y las maravillas contra el faraón, contra toda su tierra y contra todos sus sirvientes.

12 Moisés realizó con gran poder hechos aterradores a la vista de todo Israel.